Места не столь отдаленные

Места не столь отдаленные (значение фразеологизма) — в ссылку (Толковый словарь Д. Н. Ушакова, 1935-1940)

Места не столь отдаленные (юрид.) — в ссылку (Большой толково-фразеологический словарь (1904 г.) Михельсона М. И.)

По уставу о наказаниях от 1822 года ссылка на поселение делилась на две степени — в отдаленнейшие места (Иркутская, Енисейская, Томская, Тобольская губернии) и места не столь отдаленные (Олонецкая, Пермская, Оренбургская).

Позже в разговорной речи "места не столь отдаленные" стали употреблять для обозначения любой ссылки, тюрьмы.

Примеры

Чехов Антон Павлович (1860 – 1904)

"Жизнь прекрасна" (1885 г.):

"Если ты живешь в не столь отдаленных местах, то разве нельзя быть счастливым от мысли, что тебя не угораздило попасть в столь отдаленные?"

Толстой Лев Николаевич (1828 – 1910)

"Воскресение" (1889 - 1899 гг.), ч. 2, гл. 11:

"Не только сослать в места не столь отдаленные, но в каторгу, если только будет доказано, что, читая Евангелие, они позволили себе толковать его другим не так, как велено, и потому осуждали церковное толкование."

Салтыков-Щедрин Михаил Евграфович (1826 – 1889)

"Современная идиллия" (1877) - из решения суда:

"Хотя учителя Кубарева за распространение в юношестве превратных понятии о супинах и герундиях, а равно и за потрясение основ латинской грамматики и следовало бы сослать на жительство в места не столь отдаленные, но так как он, состоя под судом, умре, то суждение о личности его прекратить, а сочиненную им латинскую грамматику сжечь в присутствии латинских учителей обеих столиц".

За рубежом 1:

Покойный граф Михаил Николаевич недаром говаривал: путешествия в места не столь отдаленные не токмо не вредны, но даже не без пользы для молодых людей могут быть допускаемы.

Боборыкин

Василий Теркин 1, 26:

"Дубенского он сразу определил: с большим гонором, идей самых передовых, — может, уже и побыл где-нибудь в местах отдаленных."

Дополнительно

Словарь

Словарь крылатых фраз

Словарь иностранных слов