Ищи ветра в поле (значение фразеологизма) — о бесполезных поисках исчезнувшего.
От образной ситуации — пытаться поймать ветер в поле.
В словарях
Ищи ветра в поле — о бесполезных поисках исчезнувшего.
📙 Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.), "Ветер".
Ищи ветра в поле — поминай как звали; не отыщешь, как и ветра.
📙 Большой толково-фразеологический словарь (1904 г.) Михельсона М. И.
Примеры
Стивен Кинг (Stephen King)
«Кто нашел, берет себе. Мистер Мерседес 2 (FINDERS KEEPERS), 2015 г., перевод на русский язык В. Вебер, 2015 г.:
"Мальчишка придумал какую нибудь историю, фармацевт выпустил его через черный ход – и теперь ищи ветра в поле."
Илья Ильф (1897 – 1937) и Евгений Петров (1903 – 1942)
«Двенадцать стульев» (1927 г.), ч. 1 гл. 13:
"Живем мы, знаете, как на вулкане... Все может произойти... Кинутся тогда люди искать свои мебеля, а где они, мебеля? Вот они где! Здесь они! В шкафу. А кто сохранил, кто уберег? Коробейников. Вот господа спасибо и скажут старичку, помогут на старости лет... А мне много не нужно -- по десяточке за ордерок подадут -- и на том спасибо... А то иди, попробуй, ищи ветра в поле. Без меня не найдут!.."
Мамин-Сибиряк Дмитрий Наркисович (1852 – 1912)
«Ночь» (1897 г.), II:
"Вот так-то повернее будет,— думал он, стараясь не шуметь.— Чуть што, сейчас и изловим владыку. Ступай, ищи ветра в поле... Не впервой ему от никониан спасаться"
«Озорник» (1896 г.), VI:
"Для отвода глаз Спирька хотел притвориться больным и вылежать в избе с неделю. На, потом разбирай да ищи ветра в поле... Кто поджег — руки-ноги не оставил."
Чехов Антон Павлович (1860 – 1904)
Сапоги (1885 г.):
"Здравствуйте! - усмехнулся Семен. - Поди и перемени... А где ж мне взять его теперь? Уж час времени, как ушел... Поди, ищи ветра в поле!"
"В ссылке":
"А под утро Василий Сергеич скачет на паре. - "Не проезжала ли тут, Семен, моя жена с господином в очках?" Проезжала, говорю, - ищи ветра в поле! Поскакал он вдогонку, суток пять гнался."
Данилевский Григорий Петрович (1829 – 1890)
"Беглые в Новороссии", 2, 13:
"Не нарядить ли вам за ними, ребята, погоню? — Да, ищи теперь ветра в поле".