Есть еще порох в пороховницах

Есть еще порох в пороховницах (значение фразеологизма) — есть ещё силы для борьбы, работы.

Пороховница — сумка, сосуд для хранения пороха.

Выражение из повести «Тарас Бульба» (1835 г., входит в книгу "Миргород") русского писателя Николая Васильевича Гоголя (1809 – 1852). Тарас Бульба призывает казаков пойти на битву и повторяет эту фразу несколько раз – до боя и во время боя (гл. IX):

«А что паны, — сказал Тарас, перекликнувшись с куренными, — есть еще порох в пороховницах? Не ослабела ли козацкая сила? Не гнутся ли козаки?»

И ему ответили казаки:

«Есть еще, батько, порох в пороховницах. Не ослабела еще козацкая сила: еще не гнутся козаки!»

...

"„Что паны?“ перекликнулся атаман Тарас, проехавши впереди всех: „Есть ли еще порох в пороховницах? Крепка ли еще козацкая сила? Не гнутся ли еще козаки?“

„Есть еще, батько, порох в пороховницах; еще крепка козацкая сила; еще не гнутся козаки!“"

...

"„А что, паны?“ перекликнулся Тарас с оставшимися куренями: „Есть ли еще порох в пороховницах? Не иступились ли сабли? Не утомилась ли козацкая сила? Не погнулись ли козаки?“

„Достанет еще, батько, пороху! Годятся еще сабли; не утомилась козацкая сила; не погнулись еще козаки!“"

Пороховница
Пороховница

В словарях

Толковый словарь русского языка (1992 г.) Ожегова С.И., Н. Ю. Шведова, "Пороховни́ца":

Есть ещё порох в пороховницах — есть ещё силы для борьбы, работы.

Пороховни́ца — В старину: сумка, сосуд для хранения пороха.


Толковый словарь (1935 – 1940 г.) Д. Н. Ушакова, "Пороховница":

Есть еще порох в пороховницах — есть сила, энергия для борьбы (выражение из "Тараса Бульбы" Гоголя).

Пороховни́ца — Сумка для пороха у солдат или охотников (устар.); Банка или коробка для хранения пороха.

Примеры

Е. С. Гинзбург

«Крутой маршрут», Часть 2, 1975–1977 г.:

"Сколько раз видела: на поверке или разводе вдруг вытащит Ася огрызок зеркальца из кармана, взглянет, спрячет зеркальце и оглядится кругом весёлыми глазами. Дескать, есть ещё порох в пороховницах! А пока женщина привлекательна, ещё ничего не потеряно."

Ю. М. Даниэль

«Письма из заключения», 1966–1970 г.:

"Если у вас есть ещё порох в пороховницах, — пишите, а то я уж начал читать ваши письма по второму кругу."

Н. И. Махно

«Воспоминания», 1929 г.:

"- Мы пришли в распоряжение комитета, — последовал ответ, — и мы не последние. — Значит, есть ещё порох в пороховницах?! — Есть, есть и достаточно есть!"


Дополнительно

Произведения Гоголя Н.В.

Гоголь Николай Васильевич (1809 – 1852)