Пигмалион и Галатея (значение фразеологизма) — в древнегреческой мифологии скульптор Пигмалион создал прекрасную статую из слоновой кости (Галатею) и влюбился в своё творение.
Пигмалион был скульптором на острове Кипр. Он вырезал из слоновой кости прекрасную женскую статую и полюбил её. Пигмалион делал ей подарки, одевал в дорогие одежды.
Во время посвящённого Афродите праздника Пигмалион обратился к богине с просьбой дать ему жену столь же прекрасную, как и выполненная им скульптура. Богиня сжалилась над скульптором и оживила статую, которая стала женой Пигмалиона.
Художник Жан-Леон Жером. Пигмалион и Галатея (1890).
Примеры
Мамин-Сибиряк Дмитрий Наркисович (1852 – 1912)
Тургенев Иван Сергеевич (1818 – 1883)
"Ася" (1857 г.), IV:
"Я разделся, лег и старался заснуть; но час спустя я опять сидел в постели, облокотившись локтем на подушку, и снова думал об этой «капризной девочке с натянутым смехом…». «Она сложена, как маленькая рафаэлевская Галатея в Фарнезине, — шептал я, — да; и она ему не сестра…»"
