Остаться (оставить) в дураках (значение фразеологизма) — 1) оставить, остаться в глупом положении; 2) обыграть, проиграть в игре "в дураки".
Происхождение
Выражение от популярной карточной игры "в дураки". Проигравший в этой игре называется "дурак". Соответственно, выиграть в игре — оставить в дураках, а проиграть — остаться в дураках.
В словарях
Оставить, остаться в дураках
Обыграть, проиграть в этой игре; также перен.: оставить, остаться в глупом положении.
📙 Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.), "Дурак".
Оставить в дураках кого (разг.)
1) обыграть кого-нибудь в дураки; 2) перен. обмануть, поставить в глупое положение.
Остаться в дураках (разг.)
1) проиграть в игре в дураки; 2) перен. быть поставленным в глупое положения, не добиться своей цели.
📙 Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.), "Дурак".
Примеры
Бунин Иван Алексеевич (1870 – 1953)
«Благосклонное участие» (1929 г.):
"Она пела и про тучу, которая с громом повстречалась, и про какое-то убежище, — «в убэжище сюда направил нас господь», — и с особенным блеском «Я б тебя поцеловала…». Критикан-старичок, сидевший в первом ряду, едко при этом захихикал, закрутил головой — весьма недвусмысленно: покорно, мол, благодарю, пожалуйста, не целуй... И все-таки остался в дураках: успех артистка имела колоссальный, ее без конца вызывали и заставили бисировать — особенно чуткая молодежь, стоявшая в проходах, кричавшая даже грозно и бившая в сложенные ковшиком ладони с страшной гулкостью."
