Глаза девять на двенадцать (значение фразеологизма) — смотреть с удивлением, с широко раскрытыми глазами.
9 см. на 12 см. — это популярный в СССР формат фотографий. Смысл выражения в том, что человек смотрит широко раскрытыми, удивленными глазами.
Примеры
Богомолов, Владимир Осипович (1924 – 2003)
«Момент истины (В августе сорок четвертого…)» (1974 г.), 44. Таманцев:
"Просвещая Фомченко и Лужнова, я, чтобы они не отвлекались, одновременно продолжал наблюдать. Я говорил, то и дело поглядывая в окно, а они смотрели мне в рот глазами девять на двенадцать."