На лоне природы (значение фразеологизма) — вне города, на вольном, свежем воздухе.
В словарях
На лоне природы — вне города, на вольном, свежем воздухе.
На лоно природы — за город, на вольный, свежий воздух.
Ло́но (устар. высок.) — О теле женщины: грудь или чрево, чресла. Материнское лоно. Лоно земли, вод, моря (перен.: ширь или глубь земли, вод, моря).
📙 Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.), "Лоно".
На лоне природы (разг. шутл.) — на открытом воздухе, среди природы. «На лоне матери-природы сладко отдохнуть ему от тревог житейских.» Салтыков-Щедрин.
Ло́но:
1. Грудь, утроба, недра, как символ ласки, нежности, материнства, чаще в выражении: на лоне чьем — на коленях, на руках, у груди. «Младенец… кормилицы к лону с криком припал.» П.Гнедич. На лоне матери.
2. То же в олицетворениях (первонач. о церкви, а затем шутл. или ирон. о какой-нибудь организации, каком-нибудь объединении и т.п.). Принять в лоно католической церкви.
3. То же в поэтических образах в знач. поверхность; то, на чем можно возлежать, к чему можно приникнуть и т.п. (редк.). «На лоне скуки безотрадной.» Пушкин. «На красных лапках гусь тяжелый, задумав плыть по лону вод, ступает бережно на лед.» Пушкин.
📙 Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.), "Лоно".
Примеры
Чехов Антон Павлович (1860 – 1904)
Письмо Баранцевичу К. С., 17 мая 1888 г. Сумы:
"Спасибо Вам, милый коллега, за Ваше последнее письмецо. На лоне природы и письма имеют тройную цену."