Хуже горькой редьки (значение фразеологизма) — о ком-чём-нибудь очень надоевшем, противном.
В словарях
Хуже горькой редьки (прост.) — о ком-чём-нибудь очень надоевшем, противном.
📙 Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.), "Редька".
Надоел хуже горькой редьки (погов.) — очень, чрезвычайно надоел.
📙 Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.), "Редька".
Примеры
Куприн Александр Иванович (1870 – 1938)
«Удод» (1932 г.):
"Но, подумайте-ка, и мне наконец стала судьба улыбаться; надоел я ей, должно быть, хуже горькой редьки своими жалобами, укорами и канюченьем."
«Святая любовь» (1895 г.):
"— Мать сердится. Говорит, что с моей стороны глупо терять такое сокровище, как старик. Ну да, покорно благодарю. Толстый, губастый, противный. Надоел мне хуже горькой редьки."
Чехов Антон Павлович (1860 – 1904)
Письмо Лейкину Н. А., первые числа декабря 1885 г. Москва:
"Прилагаю при сем записочку моего протеже Менделевича. Уф!! Надоел пуще горькой редьки."