Под ложечкой (болит, сосёт, щемит) (значение фразеологизма) — в нижней части груди между ребрами.
Словом "ложечка" называют — впадину в груди под ребрами.
В словарях
Под ло́жечкой (боль или болит, сосёт, щемит) — в нижней части груди между ребрами.
Под ло́жечку (ударить, попасть) — в это место на груди.
📙 Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.), "Ложечка".
Ло́жечка — 2. Впадина в груди под ребрами (устар.); теперь только в разг. выражении: под ложечкой — в груди под ребрами (щемит, сосет, боль под ложечкой).
📙 Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.).
Примеры
Андреев Леонид Николаевич (1871 – 1919)
«Баргамот и Гараська» (1898 г.) – о голодном городовом:
"«Стой тут из-за вас, пьяниц!» — резюмировал он свой размышления и еще раз плюнул — сосало под ложечкой."