Отдать концы (значение фразеологизма) — 1) отвязать; 2) умереть.
В словарях
Отдать концы — отвязать; также перен.: умереть.
📙 Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.), "Коне́ц".
Отдать концы — отвязать веревки, которыми судно привязано к берегу.
📙 Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.), "Коне́ц".
Примеры
Джаарбекова Светлана Ашатовна (1940 – 2022)
«Рак» (2012 г.):
"На Эллочку столько всяких бед сразу навалилось, что она с болью и горечью думала: «Как бы все это выдержать и не отдать концы…»."