Логотип Dslov.ru   Телеграмм   Вконтакте

Тишь да гладь, да божья благодать

Тишь да гладь, да божья благодать (значение фразеологизма) — о полном благополучии, спокойствии.

В словарях

Тишь да гладь, да божья благодать (разг.) — о полном благополучии, спокойствии.

📙 Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.), "Благодать".


Тишь да гладь (разг.) — безмятежное спокойствие, мирная идиллическая жизнь. «А у нас — тишь да гладь.» Ахматова.

📙 Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.), "Гладь".

Примеры

Чехов Антон Павлович (1860 – 1904)

Письмо Киселеву А. С., 22 марта 1892 г. Мелихово:

"Дорога от станции — 9 верст, всё время идет лесом. Оврагов и круч нет, кругом тишь, гладь да божья благодать."

Андерсен Ханс Кристиан (1805 – 1875)

«Обрывок жемчужной нити» (1856 г.), в переводе Ганзен Анны Васильевны (1869 – 1942):

"... дела шли хорошо, в семье у нас была тишь да гладь, да Божья благодать, но в Копенгаген мы так и не попали."