Прикинуться агнцем (значение фразеологизма) — прикинуться очень кротким.
В словарях
Прикинуться агнцем (ирон.) — очень кротким.
А́гнец — Ягнёнок (обычно как жертвенное животное). Принести агнца на заклание. Кроток как агнец (ирон.).
📙 Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.), "Агнец".