Подводный камень

Подво́дный ка́мень (значение фразеологизма) — неожиданно обнаруживающееся препятствие к осуществлению чего-нибудь.

Выражение из быта моряков. Скрытые камни под водой являются большой опасности для судна.

В словарях

Толковый словарь русского языка (1992 г.) Ожегова С.И., Н. Ю. Шведова (Подводный):

Подводный камень — неожиданно обнаруживающееся препятствие к осуществлению чего-нибудь.

Примеры

Гюго Виктор Мари (1802 – 1885)

"Собор Парижской Богоматери" (1831 г.), в переводе Пименовой Э.К. (1854 – 1935), книга 1, глава 3 - о Кардинале:

"Легко вообразить себе те многочисленные затруднения, которые ему доставляло это двойное родство, и все те подводные камни светской жизни, между которыми его умственный челн вынужден был лавировать, дабы не разбиться, налетев на Людовика или на Карла..."