Подводный камень

Подво́дный ка́мень — неожиданно обнаруживающееся препятствие к осуществлению чего-нибудь.

Выражение из быта моряков. Скрытые камни под водой являются большой опасности для судна.

Выражение в словарях

Толковый словарь русского языка (1992 г.) Ожегова С.И., Н. Ю. Шведова (Подводный):

Подводный камень — неожиданно обнаруживающееся препятствие к осуществлению чего-нибудь.

Примеры

Гюго Виктор Мари (1802 – 1885)

"Собор Парижской Богоматери" (1831 г.), в переводе Пименовой Э.К. (1854 – 1935), книга 1, глава 3 - о Кардинале:

"Легко вообразить себе те многочисленные затруднения, которые ему доставляло это двойное родство, и все те подводные камни светской жизни, между которыми его умственный челн вынужден был лавировать, дабы не разбиться, налетев на Людовика или на Карла..."

Дополнительно

Словарь

Словарь крылатых фраз

Словарь иностранных слов

Русские пословицы