Задать вы́волочку (значение фразеологизма) — строго наказать кого-либо.
В словарях
Вы́волочка — То же, что взбучка. Задать выволочку. (Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.))
Вы́волочка — 1. только ед. Действие по гл. выволочь во 2 знач. (спец.). Выволочка соли (добывание из озер). 2. Наказание, сопровождающееся битьем и трепкой за волосы (прост.). Задать выволочку кому-нибудь. «А вчерась мне была выволочка, хозяин выволок меня за волосы на двор и отчесал шпандырем.» Чехов. (Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.))