Выпить на брудершафт

Выпить на брудершафт — закрепить дружбу особой застольной процедурой (пьющие на брудершафт выпивают одновременно свои рюмки, затем целуются и с этого момента обращаются друг к другу на ты) (Толковый словарь Д. Н. Ушакова, 1935-1940)

Обычно, чтобы выпить на брудершафт, скрещивают правые руки с бокалами (рюмками).

Произошло от немецкого слова Brüderschaft, означающее братство.

Примеры

Елена Якович

Дочь философа Шпета в фильме Елены Якович. Полная версия воспоминаний Марины Густавовны Шторх (2014 г.):

"И когда я была в Томске, мы с ним переписывались и уже в письмах перешли «на брудершафт», стали писать «ты» друг другу..."

Стругацкий Аркадий Натанович (1925 – 1991), Стругацкий Борис Натанович (1933 – 2012)

"Понедельник начинается в субботу" (1965 г.), ист. 2 гл. 1:

"Я набрался храбрости и буркнул: — А ведь мы с вами на брудершафт не пили."

Илья Ильф (1897 – 1937) и Евгений Петров (1903 – 1942)

"Золотой телёнок" (1931 г.), ч. 1 гл. 3:

"На рассвете рис повезли в деревню, обменяли там на самогон-первач и в этот день в город уже не возвращались. Пили с мужиками на брудершафт, сидя на скирдах. А ночью зажгли костры и плакали особенно жалобно."

Гашек Ярослав (1883 – 1923)

"Похождения бравого солдата Швейка" (1923 г., перевод П.Г. Богатырёв (1893 – 1971)), ч. 4, гл. 2:

"Бокал, выпитый на брудершафт, бросил фельдкурата в сети дьявола, а тот раскрывал ему свои объятия в каждой бутылке, стоявшей на столе, во взглядах и улыбках веселых дам, которые положили ноги на стол, так что из кружев на него глядел Вельзевул."

Булгаков Михаил Афанасьевич (1891 – 1940)

"Бег" (1927 г.) действие 4, сон 7:

"Простите, а мы с вами пили брудершафт?"

Островский Александр Николаевич (1823 – 1886)

«Бесприданница» (1878 г.), действие 1, явление 7 - актер Робинзон говорит Вожеватову, перешедшего при первом знакомстве на ты:

"Робинзон. Как, сразу на "ты"? Мы с вами брудершафт не пили."

Паратов мирится с Карандышевым:

"Паратов. Хотите брудершафт со мной выпить?

Огудалова. Вот это хорошо. Благодарю вас!

Карандышев. Брудершафт, вы говорите? Извольте, с удовольствием."

Кони Анатолий Федорович (1844 – 1927)

"Воспоминания о деле Веры Засулич" (1904-1906):

"... и потребовал, чтобы я выпил с ним брудершафт...".

Чехов Антон Павлович (1860 – 1904)

"Дядя Ваня" (1896 г.), д. 2:

"И вино есть... Давайте выпьем брудершафт."

Дополнительно

Словарь

Словарь крылатых фраз

Словарь иностранных слов