Аредовы веки (прожить) (значение фразеологизма) — слишком долго жить.
В Библии упоминается предание о Иареде (Ареде), прожившем 962 года. История эта описана в Евангелии от Луки (3, 37) и Бытие (глава 5, строки 15 – 20):
"15. Малелеил жил шестьдесят пять лет и родил Иареда.
16. По рождении Иареда Малелеил жил восемьсот тридцать лет и родил сынов и дочерей.
17. Всех же дней Малелеила было восемьсот девяносто пять лет; и он умер.
18. Иаред жил сто шестьдесят два года и родил Еноха.
19. По рождении Еноха Иаред жил восемьсот лет и родил сынов и дочерей.
20. Всех же дней Иареда было девятьсот шестьдесят два года; и он умер".
Применяется и выражение с близким значением: Мафусаилов век.
В словарях
Аредовы веки (прожить) (прост.) — слишком долго жить.
📙 Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.), "А́редов".
Примеры
Салтыков-Щедрин Михаил Евграфович (1826 – 1889)
«Премудрый пискарь» (1883 г.):
"Жил-был пискарь. И отец и мать у него были умные; помаленьку да полегоньку аридовы веки в реке прожили и ни в уху, ни к щуке в хайло не попали."
"Карась-идеалист" (1884 г.):
"И растабарывал бы он таким родом аридовы веки, если бы хоть крошечку поостерегся"
Дополнительно
- Аред
- Старый, злой скряга.