Логотип Dslov.ru   Телеграмм   Вконтакте

Ссора – Брань – Драка («Пословицы русского народа», Даль В.И.)

Ссора – Брань – Драка, глава книги «Пословицы русского народа» (1853 г.) исследователя русского языка (1801 – 1872).

Ссора – Брань – Драка

Чем ругаться, лучше собраться да подраться.

Полно браниться, пора подраться.

Что за шум, а драки нет?

Бабы бранятся, так платки с голов валятся.

Горлом не возьмешь, бранью не выпросишь.

Не все горлом, ино и руками (т. е. дракой).

В схватке счастье – великое дело.

Не силой борются (берут), уменьем.

Хочешь дерись, да за тычком не гонись.

Давай разверстаемся: бери мою голову, да подай свою!

Идти в драку – не жалеть волос.

Идет воевать, а не хочет сабли вынимать.

Напролом идут – голов не жалеют.

Чужую бороду драть – свою подставлять.

По чужую голову идти – свою нести.

Головой кончаться – смертью венчаться.

Смерть в бою – дело божье.

Борись – не дерись; станешь драться, будешь запираться.

Не сам пришел – черт принес.

Возьми черт дьявола: оба не надобны.

Брань не запас, а без нее ни на час.

Не выругавшись, дела не сделаешь.

Не обругавшись, и замка в клети не отопрешь.

Браниться бранись, а на мир слово покидай!

Кстати бранись, кстати мирись.

Сходись – бранись, расходись – мирись.

Первая брань лучше последней.

Жить было с другом, да помешал недруг.

Бог дал родню, а черт вражду.

Не лягается надолба, да и не везет.

И смирен пень, да что в нем?

Смирен, не речист, да на руку нечист.

В болоте тихо, да жить там лихо.

Глас шестый, подымай шесты на игумена, на безумена (семинарск.).

Постой, лях, это не твое.

Брешешь, ляше, по Збруч наше.

И нищие дерутся.

Две бараньи головы в один котел не лезут.

Мужичок не кочеток, а драться хочет (а подраться любит).

Брат не брат, так отдай мой крест (т. е. коим побратались).

Мне с ним не детей крестить (т. е. мне его щадить нечего, дружбы его не ищу).

Сколько ни мучиться, а без ссоры не прожить.

Как ни колотись, а без брани не житье.

Не помутясь, и море не уставится.

Без шуму и брага не закиснет.

Брань (битва) славна лучше мира студна.

Бей своих – чужие будут бояться.

Вечный мир – до первой драки.

Мир стоит до рати, а рать до мира.

На брань слово купится.

Не любить встречного, не любить и поперечного (т. е. того, кто перечит).

Хотя себе досадить, а недруга победить.

Попался, который кусался.

Друг друга губят, что камень долбят (что дрова рубят).

Хоть рубль платить, а за бок хватить.

Хотя криво поеду, а к злому не заеду.

Хотя сам наг пойду, а тебя как бубна пущу.

Сам без рубахи пойду, а с тебя порты стяну.

Хоть разорваться, да не поддаться.

Не дорога лодыга, дорога обида.

Хоть София пуста, да не Крутицким верста (стар., т. е. хотя Новгородская епархия без владыки, но не московскому управлять ею).

Дать сдачи (оплеуху за оплеуху).

Ты ему слово, а он тебе десять.

С ним натощак не сговоришь.

Зуб за зуб браниться. Зев за зев грызться (как собаки, став на дыбы).

В пух разбранил (разругал, разбил).

Сделали славу, поколотили Савву.

Не говоря худого слова, да в рожу.

По шапке хлестнуть, огреть, ударить. Дать нахлобучку.

За волоса да под небеса.

За виски да в тиски.

Кто кого заглазно бранит, тот того боится.

Заглазная брань, по указу государеву, тебе же на ворот виснет (Екат. II).

За глаза и про царя говорят.

За очи и баба князя перетяжет.

Собака лает, ветер носит.

Вольно собаке и на владыку лаять.

Собаке и на свой хвост вольно брехать.

Собака лает, а бары едут.

Напившись, мужик и за рекою бранится, да ради его не утопиться (не в воду кинуться).

С бранчивой кумой не напрощаешься.

За ветром в поле не угоняешься, а с бранчивой кумою не напрощаешься.

Дают – бери, бранят – беги.

Зачем лаять, коли нечего дать (коли не хочешь дать)?

Наши родители за тем не гонители.

Брань в боку не болит.

Брань не киснет, ветер носит.

Брань не дым – глаза не ест. Брань очей не выест.

Брань на вороту не виснет. Бранят – не в мешок валят.

Кто ругается, у того лошадь спотыкается.

Брань на вороту не виснет, а кулак в боку не киснет.

Не за всяким тычком гонись.

Словом и комара не убьешь. От слова не сбудется.

Хотя тесно, да лучше вместе.

Они живут – ни вон, ни в избу (ни то, ни се).

Живут, как собака с кошкой.

Лады, что у кошки с собакой.

Один рычит да лает, другая мурлычет да фыркает.

Сидят вместе, а глядят врознь.

Метут в два веника ссоре супругов).

Стоят вместе, а бегут врознь.

Враг выскочил в поле, всем наделал горя.

Высоко сокол загоняет серу утицу.

Свое сердце тешишь, а мое гневишь (ссорою).

Свое сердце тешишь, мое веселишь (то же, говор. назло).

И вас бранят, а про нас и слышать не хотят.

Кукушки кстили (т. е. покумились), да языка не прикусили (поссорились).

У Фили пили, да Филю ж побили.

Дмитрий да Борис за свой город подрались (Константиновичи XIV века?).

Прохор да Борис за носы подрались (от лубочной картины).

Ссора до добра не доводит.

В ссорах да во вздорах пути не бывает.

Ни вздоров, ни перекоров, ни пустых разговоров.

Плуг кормит, а лук (оружие) портит (стар. о мужике и солдате).

Не будет добра, коли меж своими вражда.

За все драться, так и кулаков не распускать.

Спорить спорь, а браниться грех.

Полно браниться, не пора ль помириться (подраться)?


Дополнительно

Пословица, Поговорка, Цитата, Крылатая фраза, Фразеологизм: в чём отличие?

Русские пословицы (сборник)

Пословицы мира (сборник)

Девизы (сборник)

Книга "Русские народные пословицы и притчи" (1848 г.), Снегирёв И.М.