Простор – Теснота («Пословицы русского народа», Даль В.И.)

Простор – Теснота, глава книги «Пословицы русского народа» (1853 г.) исследователя русского языка Владимира Ивановича Даля (1801 – 1872).

Простор – Теснота

Двоим сесть, так нельзя и гресть.

Двоим за нужду влезть, и то ни стать, ни сесть (Крылов).

В большом углу сами живем, а печь да полати внаем отдаем.

И тесен дом, да просторен он.

Не просторно, да дворно. Дворно, да не просторно.

В тесноте люди живут. Где тесно, там и ложись.

В тесноте люди живут, а на просторе волка гоняют.

В тесноте люди песни поют, на просторе волки воют.

Лучше жить в тесноте, чем в обиде (чем в лихоте).

Места много, а привалиться негде.

Вместе – тесно, розно – тошно (скучно).

Не изоймет теснота, не изняла бы (не одолела бы) лихота.

Не теснота губит (теснит), а лихота.

Коли тесно, так и курица курицу с насести сталкивает.

На одном гвозде всего не повесишь.

И всем было б место, коли б не было тесно.

Киселю да царю всегда место есть.

Кому тесно, а нам будет место.

Коли тесно, так подвинься (насмешка).

На каждого вора много простора.

Свет-то не углом (не клином) сошелся (найдешь себе место).

На свету, не на клину – места будет (т. е. для всех).

Свет не то, что клин (земли) – один весь не захватит.

Свет – не баня, для всех места будет (или: не семерым только место: о бане крестьянской).

Перед нами свет не клином сошелся.

Не только свету, что в окне: на улицу выйдешь, больше увидишь.

На проворном месте (откуда далекий вид) стоять хорошо!

Давка, что руки не продерешь (что локтями не продерешься).

Такая теснота, что яблоку пасть негде.

Терпеть я не могу этой тесноты (сказал хохол, доставая огня на трубку и опрокинув котелок на треножнике, в чистой степи).

Проклятые москали: понаставили столбов, что и проехать негде (сказал хохол, зацепив возом за верстовой столб, среди степи).

Когда б не тесно, пошел бы плясать (пустился бы вприсядку).

В чистом поле теснота: один кашу варит, да и ту пролил.