Каранти́н (значение) — временная изоляция заразных больных, а также лиц, соприкасавшихся с такими больными.
Происхождение
От итальянского "quaranta" — сорок. В 14 веке в Европе распространялась эпидемия чумы. Чтобы побороть распространение чумы в Италии ввели правило, по которому все люди и товары прибывающие на судах из зараженных местностей не допускались на берег в течение 40 дней.
В словарях
Толковый словарь русского языка (1992 г.) Ожегова С.И., Н. Ю. Шведова:
Каранти́н, -а, муж.
1. Временная изоляция заразных больных, а также лиц, соприкасавшихся с такими больными.
2. Пункт санитарного осмотра прибывших из местности, поражённой эпидемией.
3. Карантин растений специальная служба, контролирующая провоз через границу растений, плодов, семян.
прил. карантинный, -ая, -ое. Карантинный пункт. Карантинный врач. Карантинный пограничный досмотр.
Толковый словарь (1935 – 1940 г.) Д. Н. Ушакова:
Каранти́н, карантина, муж. (итал. quarantino) (спец.).
1. Санитарный пункт для осмотра лиц, судов и товаров, прибывающих из местностей, где есть какая-нибудь эпидемия.
2. Пребывание лиц, перенесших эпидемическую болезнь или соприкасавшихся с больными такой болезнью, в изоляции от здоровых и под санитарным надзором во избежание распространения заразы. Срок карантина после различных болезней разный. Выдержать карантин после скарлатины.