Буди́ровать (значение) — 1. Дуться, сердиться; 2. Возбуждать, возмущать против кого-нибудь.
Происхождение
Слово "будировать" пришло в русский язык из французского языка, популярного в России в 19 веке, где слово "bonder" [будэ] значит сердиться, дуться
В словарях
Толковый словарь (1935 – 1940 г.) Д. Н. Ушакова:
Буди́ровать, будирую, будируешь, несовер. (от франц. bouder).
1. Дуться, сердиться (устар.).
2. без доп. и кого-что. Возбуждать, возмущать против кого-нибудь (разг., неправ.). Он будирует служащих против начальства. (Об этом слове писал В.И.Ленин в записке "Об очистке русского языка": "Сознаюсь, что если меня употребление иностранных слов без надобности озлобляет (ибо это затрудняет наше влияние на массу), то некоторые ошибки пишущих в газетах совсем уже могут вывести из себя. Например, употребляют слово "будировать" в смысле возбуждать, тормошить, будить. Но французское слово "bonder" [будэ] значит сердиться, дуться. Поэтому будировать значит на самом деле "сердиться", "дуться"", Соч. Ленина, 2 изд., том XXIV, стр. 662.)
Примеры
Чернышевский Николай Гаврилович (1828 – 1889)
«Что делать?» (1863 г.), гл. 1, II:
"Очень приятно видеть, когда хорошенькая женщина будирует, но с нею я не ужился бы четыре часа, не то что четыре года."