Отфутбо́лить (значение) — избавиться от кого-чего-нибудь, передав или переслав к другим, в другие инстанции.
Происхождение
Слово вошло в русский язык во второй половине 20 века, от "футбол", подразумевая отбросить ударом ноги что-либо.
В словарях
Толковый словарь русского языка (1992 г.) Ожегова С.И., Н. Ю. Шведова:
Отфутбо́лить, -лю, -лишь; совер., кого (что) (прост. неод.). Избавиться от кого-чего-нибудь, передав или переслав к другим, в другие инстанции. Отфутболить жалобу, жалобщика.
несовер. отфутболивать, -аю, -аешь.
Примеры
Стругацкий Аркадий Натанович (1925 – 1991), Стругацкий Борис Натанович (1933 – 2012)
"Жук в муравейнике" (1979 г.):
"Футляр был транспортирован в Музей внеземных культур, описан в закрытом издании «Материалы по саркофагу-инкубатору» как элемент системы жизнеобеспечения, успешно выдержал вялый натиск какого-то исследователя, попытавшегося понять, что это такое и для чего может пригодиться, а затем отфутболен в уже переполненный Спецсектор предметов материальной культуры невыясненного назначения, где и был благополучно забыт на целых десять лет."