Логотип Dslov.ru   Телеграмм   Вконтакте

Халява

Халя́ва (значение) — 1) кое-как, небрежно; 2) бесплатно, задаром.

Слово "халява" применяется в различных поговорках:

На халяву и уксус сладкий;

Халява, сэр (когда предлагают что-либо даром).

В советское время был популярным анекдот:

Советский человек летит в заграничную командировку в Америку. Стюардесса предлагает ему воды, наш человек отказывается. Позже стюардесса предлагает ему поесть, но он снова отказывается. Перелет длинный, поэтому через какое-то время ему снова предлагают поесть.

Сидящий рядом американец, поясняет нашему человеку — "Халява, сэр".

Происхождение

Слово вошло в русский язык в начале 18 века. Как известно, русский царь Петр I в Санкт-Петербурге создал музей Кунсткамеру. Народ не любил посещать этот музей, так как здесь среди экспонатов много уродцев. Тогда царь объявил, что бы каждому посетителю мужчине наливали чарку водки, женщине и ребенку выдавали пряник. Народ повалил, но Петр I распорядился, чтобы служители музея следили, чтобы люди останавливались хотя бы у одного экспоната, а не только ели и пили.

В Кунсткамере был экспонат глубоководной рыбы с названием «халява». Народ стал останавливаться у этой рыбы, так как она не была так страшна, как остальные уродцы. А позже, получение чего-либо бесплатно стали именовать на халяву.

Такая рыба действительно существует - халява (лат.Rhinobatus halavi). Она обитает в Тихом океане у берегов Китая, Малайского архипелага и Австралии, в Индийском океане, Красном море, на западном побережье Африки. Халява живородящая. Длина достигает двух метров. С латыни "Rhinobatus halavi" переводится как "дышащая рыба-гитара".

Интересно, что в 19 веке слово "халява" имело иное значение - халява ж. южн. зап. сапожное голенище; широкий и короткий машинный рукав; стекловарн. раздутое в пузырь стекло; халяву распарывают ножницами и пластают. *Вят. рот, пасть, зев, хайло, халявка. *Бран. об. неряха, растрепа, неопрятный; вялый, сонный, ленивый и дрянной. *Непотребная женщина. Халявый арх.неопрятный, необиходный. Пск. вялый, хилый, безжизненный. Халявный, халявочный, к халяве относящ. Халявньй мастер, стекловарн. который дует халяву на листовое стекло. Халявить арх. захалявить что, загрязнить, замарать, загадить (Толковый словарь живого великорусского языка (1863 – 1866 гг.) В.И. Даля).

В словарях

Толковый словарь русского языка (1992 г.) Ожегова С.И., Н. Ю. Шведова:

Халя́ва, -ы и ХОЛЯВА, -ы, жен. : на халяву (холяву) (прост. груб.) 1) кое-как, небрежно; 2) бесплатно, задаром.

Примеры

Чехов Антон Павлович (1860 – 1904)

«Жилец» (1886 г.) – фамилия одного из персонажей, музыканта, который постоянно задерживал оплату аренды квартиры — Халявкин.


Дополнительно

Кунсткамера

Внешние ссылки

Фото рыбы Халява из зоологического музея Санкт-Петербурга на zoopicture.ru

Халява, сэр на belousovart.com