Фильдеперсовый

Фильдепе́рсовый (на молодежном сленге) — нечто очень необычное, богатый, отличный, знатный, модный.

На самом же деле, раньше это слово имело совсем иное значение. Так, Толковый словарь Д. Н. Ушакова, 1935 – 1940 указывает слово ФИЛЬДЕПЕРС — Шелковистая пряжа, подобная фильдекосу, но особо обработанная, употребляется на лучшие трикотажные изделия.

Там же указывается на происхождение выражения — от французского fil de Perse – персидская нить.

Со временем, это слово утеряло первоначальное значение, но из-за его странности, осталось в языке и получило новое значение.

Примеры

Булгаков Михаил Афанасьевич (1891 – 1940)

"Собачье сердце":

"Иная машинисточка получает по их разряду четыре с половиной червонца, ну, правда, любовник ей фильдеперсовые чулочки подарит. Да ведь сколько за этот фильдеперс ей издевательств надо вынести. Ведь он ее не каким-нибудь обыкновенным способом, а подвергает французской любви."

Илья Ильф (1897 – 1937) и Евгений Петров (1903 – 1942)

"Золотой телёнок" (1931 г.), ч. 2 гл. 34:

"А тот, иностранец, прямо с ума сходил, посылал ей букеты, конфеты и фильдеперсовые чулки.".

Дополнительно