Жу́пел (значение) — нечто, внушающее страх, отвращение; то, чем пугают.
Происхождение
Первоначально в церковно-славянском языке слово означало "горящая сера". В широкое употребление слово вошло после выхода пьесы "Тяжелые дни" (1863 г.) русского драматурга Островского Александра Николаевича (1823 – 1886). Купчиха произносит слова (действ. 2, явл. 2):
"Как услышу я слово "жупел", так руки и ноги затрясутся".
Интересные факты
В 1905 году в Санкт-Петербурге издавался сатирический журнал "Жупел". Журнал отличали едкие сатирические карикатуры на политиков, остроумные замечания "на злобу дня" и блестящее созвездие писателей и художников, принимавших участие в подготовке и издании журнала. В первом номере журнала, вышедшего 2 декабря 1905-го года, впервые были представлены антимонархические карикатуры И.Я.Билибина. Просуществовал журнал, недолго: вышло всего три номера, и вскоре он был запрещен.
В словарях
Жу́пел — Нечто, внушающее страх, отвращение; то, чем пугают. Быть жупелом для кого-нибудь.
📙 Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.).
Жу́пел (книжн., газет.) — Нечто внушающее страх и отвращение, пугало. Социализм всегда был жупелом для мещан.
|| слово, непонятностью своей внушающее ужас. (первонач. в церк.-слав. языке — горящая сера; вошло в язык из речи купчихи в комедии Островского "Тяжелые Дни": "Как услышу я слово "жупел", так руки и ноги затрясутся".)
📙 Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.).
Примеры
Чехов Антон Павлович (1860 – 1904)
Письмо Суворину А. С., 30 августа 1891 г. Богимово:
"Объясните мне, в чем заключается Ваш паралич, о котором Вы мне не раз говорили и недавно писали? Прогрессивный, что ли? Нет, сударь мой, это у Вас не паралич, а скука, жупел."
Письмо Леонтьеву (Щеглову) И. Л., 22 марта 1890 г. Москва:
"А слова «художественности» я боюсь, как купчихи боятся жупела. Когда мне говорят о художественном и антихудожественном, о том, что сценично или не сценично, о тенденции, реализме и т. п., я теряюсь, нерешительно поддакиваю и отвечаю банальными полуистинами, которые не стоят и гроша медного."
Письмо А. С. СУВОРИНУ 7 мая 1889 г. Сумы:
"Говорить о вреде и опасности материалистического направления, а тем паче воевать против него, по меньшей мере преждевременно. У нас нет достаточно данных для состава обвинения. Теорий и предположений много, но фактов нет, и вся наша антипатия не идет дальше фантастического жупела. Жупел противен купчихам, а почему? неизвестно."
Достоевский Федор Михайлович (1821 – 1881)
«Братья Карамазовы» (1878 – 1880 гг.), книга XII, XIII - из речи адвоката в суде:
"Будем смелы, господа присяжные, будем дерзки даже, мы даже обязаны быть таковыми в настоящую минуту и не бояться иных слов и идей, подобно московским купчихам, боящимся "металла" и "жупела"."
...
"О, вам, может быть, представляются эти вопросы грубыми, жестокими, но не требуйте же от юного ума воздержания невозможного: "Гони природу в дверь, она влетит в окно", — а главное, главное, не будем бояться "металла" и "жупела" и решим вопрос так, как предписывает разум и человеколюбие, а не так, как предписывают мистические понятия."
Тютчев Федор Иванович (1803 – 1873)
"На новый 1816 год" (1815 г.):
"Возложишь не на одр растерзанные члены,
Где б неге льстил твоей приятный мягкий пух,
Но нет — на жупел раскаленный,
И вечный вопль пронзит твой слух!"
🍒 Синонимы: Пугало, Страшила.