Стушеваться

Стушеваться - смутиться, прийти в замешательство.

Интересно, что слово "стушеваться" ввел в широкое употребление русский писатель Достоевский Федор Михайлович (1821 - 1881). Это слово применялось Главном инженерном училище, где воспитывался писатель. Так, сам Достоевский пишет в своей заметке «История глагола стушеваться», которую он включил в «Дневник писателя» (ноябрь, 1877, гл. I):

«Словно это изобрелось в том классе Главного инженерного училища, в котором был и я, именно моими однокурсниками... Во всех шести классах училища мы должны были чертить разные планы... Все планы чертились и отчушевывались тушью, и все старались добиться, между прочим, уменья хорошо оттушевывать данную плоскость, с темного на светлое, на белое и на нет... Вдруг у нас в классе заговорили: «Где такой-то? — Э, куда-то стушевался!» Или, например, разговаривают двое товарищей, одному надо заниматься: «Ну, — говорит один, садящийся за книгу, другому, — ты теперь стушуйся!» Или говорит, например, верхнеклассник новопоступившему из низшего класса: «Я вас давеча звал, куда вы изволили стушеваться?» Стушеваться именно означало тут удалиться, исчезнуть, и выражение взято было именно с стушевывания, то есть с уничтожения, с переходом темного на нет. Очень помню, что словцо это употреблялось лишь в нашем классе, вряд ли было усвоено другими классами, и когда наш класс оставил училище, то, кажется, с ним оно и исчезло. Года через три я припомнил его и вставил в повесть».

Писатель впервые упортедил это слово в печати в своей повести (гл. 4) «Двойник» (1843): «Машинально осмотрелся кругом: ему пришло было на мысль как-нибудь, этак под рукой, бочком, втихомолку улизнуть от греха, этак взять да и стушеваться».

В 19 веке это слово имело значение - уйти украдкой (незаметно скрыться) и только во второй половине 20 века получило современное значение. На это указывают словари того времени:

Стушеваться - уйти украдкой (незаметно скрыться) (Словарь М.И. Михельсона (1904 г.))*

* Словарь "Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов" (1904 г.) М.И. Михельсон (1896-1912 гг.)

Стушеваться - уйти откуда украдкой, скрыться (Толковый словарь живого великорусского языка (1863-1866 гг.) В.И. Даля)

Дополнительно

Достоевский Федор Михайлович

Цитаты Достоевского

Примеры

Салтыков-Щедрин Михаил Евграфович

Круглый год. 1-е июня:

"Я вас давеча звал, куда вы изволили "стушеваться?"

"Ты теперь стушуйся" (уходи).

"Я ни о чем так охотно не думаю, как о том, чтоб уйти, стушеваться, исчезнуть..."

Некрасов Николай Алексеевич

Медвежья охота. 1, 3. Пальцов: "Зато с таким зловещим тактом Мы неудачу сторожим! Заметив облачко над фактом, Как стушеваться мы спешим."

Писемский

Русские лгуны: "Врал штык-юнкер во всевозможные стороны самым свободным образом... он начинал замечать, что слушатели от него как-то стушевываются..."

Тургенев Иван Сергеевич

Заметки - "Таланта литературного (Губарев) в себе не признавал, фортуна ему не улыбнулась — он так и стушевался, заглох..."

Достоевский Федор Михайлович

Идиот. 2, 9: "(Генералу) Лебедев что-то шепнул мимоходом, вероятно, не совсем приятное, потому что генерал тотчас же стушевался куда-то в угол."

@Энциклопедия dslov.ru

Яндекс.Метрика