Пасса́ж (значение) — 1) Большая, с двумя противоположными выходами галерея, на которой под стеклянной крышей в несколько ярусов размещены магазины, служебные помещения; 2) Странный и неожиданный случай.
Происхождение
От французского "passage" — проход.
В словарях
Толковый словарь русского языка (1992 г.) Ожегова С.И., Н. Ю. Шведова:
I. Пасса́ж, -а, муж. Большая, с двумя противоположными выходами галерея, на которой под стеклянной крышей в несколько ярусов размещены магазины, служебные помещения. Торговый пассаж.
прил. пассажный, -ая, -ое.
II. Пасса́ж, -а, муж.
1. Фрагмент музыкального произведения, обычно виртуозного характера. Трудный пассаж.
2. Странный и неожиданный случай (устар.). Какой смешной пассаж!
Толковый словарь (1935 – 1940 г.) Д. Н. Ушакова:
Пасса́ж[аса], пассажа, муж. (франц. passage, букв. проход).
1. Крытая галерея с рядом магазинов по обеим сторонам, соединяющая две улицы. Отправляться в пассаж за покупками.
Коридор, проход (устар.). «А вот здесь, в маленьком пассаже, который ведет из будущего вашего кабинета в спальню, я устрою боскет.» Гончаров.
2. Музыкальная фраза, часть мелодии, обычно виртуозного характера (муз.). Трудный пассаж. Быстрый пассаж.
Часть какого-нибудь словесного изложения (редк.).
3. Неожиданное происшествие, странный оборот дела (разг., устар.). «Ах, какой пассаж!» Гоголь. «Но тут произошел не совсем приятный, как говорится, пассаж.» А.Тургенев.
4. Прививка бактерий от одного животного другому (спец.).
5. В киносценарии - переход героев из одной обстановки в другую.
6. Один из видов верховой езды высшей школы - ритмичное движение лошади на очень короткой рыси с энергичными и мягкими подъемами и сгибаниями ног (спорт.).
Примеры
Достоевский Федор Михайлович (1821 – 1881)
«Братья Карамазовы» (1878 – 1880 гг.), книга I, I:
"Федор же Павлович на все подобные пассажи был даже и по социальному своему положению весьма тогда подготовлен, ибо страстно желал устроить свою карьеру хотя чем бы то ни было;"