Логотип Dslov.ru   Телеграмм   Вконтакте

Клубничка

Клубни́чка (значение) — о чём-нибудь скабрёзном, эротическом.

Происхождение

Считается, что именно это слово для обозначения эротики и секса ввел в оборот русский писатель Гоголь Николай Васильевич (1809 – 1852). Так, в поэме "Мёртвые души" (1842 г.) помещик Ноздрев упоминает "клубничку" именно в этом значении (гл. 4):

"В театре одна актриса так, каналья, пела, как канарейка! Кувшинников, который сидел возле меня, "Вот, говорит, брат, попользоваться бы насчет клубнички!" Одних балаганов, я думаю, было пятьдесят."

"А Кувшинников, то есть это такая бестия, подсел к ней и на французском языке подпускает ей такие комплименты... Поверишь ли, простых баб не пропустил. Это он называет: попользоваться насчет клубнички."

Видимо Николай Васильевич только отразил слово, которое уже употреблялось в этом значении. Так, есть сведения, что в 1862 году выпускался эротический бульварный листок "Петербургская клубничка. Не для детей".

Салтыков-Щедрин Михаил Евграфович (1826 – 1889) говорил о «клубницизме» как об одном из направлений русской литературы, представленном малохудожественными произведениями о любовных похождениях.

В словарях

Толковый словарь русского языка (1992 г.) Ожегова С.И., Н. Ю. Шведова:

Клубни́чка, -и, жен.

1. см. клубника.

2. О чём-нибудь скабрёзном, эротическом (устар. и разг.). Любители клубнички. Попользоваться насчёт клубнички (заняться любовными похождениями).


Толковый словарь (1935 – 1940 г.) Д. Н. Ушакова:

Клубни́чка, клубнички, мн. нет, жен. (разг.).

1. уменьш.-ласк. к клубника. Положи мне клубнички.

2. перен. Что-нибудь нескромное, скабрезное, эротическое (вошло в оборот после "Мертвых душ" Гоголя; фам. эвф.). - Простых баб не пропустил. «Это он называет: "попользоваться на счет клубнички".» Гоголь. «Десять французов сойдется - беседа неизбежно коснется клубнички.» А.Тургенев.

Примеры

Достоевский Федор Михайлович (1821 – 1881)

"Записки из подполья":

"Помню, как я, всегда молчаливый, вдруг сцепился с Зверковым, когда он, толкуя раз в свободное время с товарищами о будущей клубничке и разыгравшись наконец как молодой щенок на солнце, вдруг объявил, что ни одной деревенской девы в своей деревне не оставит без внимания, что это - droit de seigneur,* а мужиков, если осмелятся протестовать, всех пересечет и всем им, бородатым канальям, вдвое наложит оброку."

"- Второй пункт: ненавижу клубничку и клубничников. И особенно клубничников!"

"Записки из мертвого дома" - про арестантов:

""Несмотря  ни  на  какие клейма, кандалы и ненавистные пали острога,  заслоняющие  ему  божий  мир  и огораживающие его как зверя в клетке, он может достать вина, то есть страшно запрещенное наслаждение, попользоваться клубничкой, даже иногда (хоть  и  не всегда)  подкупить   своих   ближайших   начальников,   инвалидов   и   даже
унтер-офицера, которые сквозь пальцы будут смотреть на то, что  он  нарушает закон и дисциплину;"

Герцен Александр Иванович (1812 – 1870)

«Былое и думы» (1868 г.):

"Разумеется, это обратило всех советников к советницам; плешивые старики не хвастались победами «насчет клубники», а, напротив, нежно отзывались о завялых, жестко и угловато костлявых или заплывших жиром до невозможности пускать кровь - супругах своих."