Логотип Dslov.ru   Телеграмм   Вконтакте

Бич

Бич (значение) — опустившийся человек, не имеющий постоянного места жительства и работы (аббревиатура словосочетания: бывший интеллигентный человек).

Так называют "опустившихся", но не криминальных людей. Бичами становятся в результате алкоголизма, наркомании, потери работы, мошенничества и т.д. Такие люди, как правило, не имеют постоянной работы и зарабатывают себе на жизнь временными заработками - нанимающихся временными рабочими для работы на судне, в экспедиции и т.д.

Слово образовалось от сокращения Бывший Интеллигентный Человек (БИЧ). Связано это с тем, что среди таких работников очень много людей с высшим образованием, которые волей судьбы были вынуждены бросить работу  по специальности и вынуждены подрабатывать на временной работе.

По другой версии, слово "бич" вошло в русский язык из книг, переведенных с английского на русский. В английском языке словом beach (берег) называют и моряков, которые остались на берегу и не ходят в море. Обычно так называют опустившихся моряков. В русских книгах 20 века часто это слово не переводили и указывали как "бич".

В словарях

Бич — опустившийся человек, не имеющий постоянного места жительства и работы (аббревиатура словосочетания: бывший интеллигентный человек). (Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000)

Примеры

Галь Нора (1912 – 1991)

"Слово живое и мёртвое" (1972 г.):

"Многим, особенно в портовых городах, уже знакомо словечко “бич” - оставшийся на берегу моряк (чаще - ленивый, негодный, спившийся)."

С близким значением

Бомж

Голь перекатная