Цитата из трагедии "Юлий Цезарь" (перевод Михаила Александровича Зенкевича (1959)) английского драматурга Уильяма Шекспира (1564 – 1616). Слова Брута, рассуждающего про тиранию Юлия Цезаря:
"Но ведь смиренье —
Лишь лестница для юных честолюбий:
Наверх взбираясь, смотрят на нее,
Когда ж на верхнюю ступеньку встанут,
То к лестнице спиною обратятся
И смотрят в облака, презрев ступеньки,
Что вверх их возвели. Вот так и Цезарь."