Слова древнеримского императора Тита Флавия Веспасиана (39 – 81), которые он произнес, когда за день никому не сделал ничего хорошего:
Diem perdidi! (лат.)
(диэм пэрдиди)
Я потерял день
Древнеримский историк Светоний Гай Транквилл (ок. 75 – 160 г. н.э.) в книге "Жизнь двенадцати цезарей" (книга 8 "Божественный Тит") пишет:
"Непременным правилом его было никакого просителя не отпускать, не обнадежив; и когда домашние упрекали его, что он обещает больше, чем сможет выполнить, он ответил: "Никто не должен уходить печальным после разговора с императором". А когда однажды за обедом он вспомнил, что за целый день никому не сделал хорошего, то произнес свои знаменитые слова, памятные и достохвальные: "Друзья мои, я потерял день!"".
Выражение "День я потерял" указано в Большом толково-фразеологическом словаре (1904 г.) Михельсона М. И., где поясняется:
"Эти слова император Тит произнес однажды за столом при мысли о том, что он в этот день никому не сделал добра."
Там же указана и китайская пословица:
Пустота потерянного дня ничем не восполнится.
✍ Примеры
Писемский
Старая барыня:
"Наш становой пристав... к интересу такое пристрастие имеет, что тот самый день считает в жизни своей потерянным, в который выгоды не имел по службе."
Дружинин
Новые заметки. 8:
"Сандираки опустился на подушки и заснул сном милосердого властителя Тита после дня, оказавшегося не потерянным."