Логотип Dslov.ru   Телеграмм   Вконтакте

Молодость должна перебеситься

Французская пословица — Il faut que jeunesse se passe (фр.)

✍ Примеры

Толстой Лев Николаевич (1828 – 1910)

"Смерть Ивана Ильича" (1886 г.), II:

"Была в провинции и связь с одной из дам, навязавшейся щеголеватому правоведу; была и модистка; были и попойки с приезжими флигель-адъютантами и поездки в дальнюю улицу после ужина; было и подслуживанье начальнику и даже жене начальника, но все это носило на себе такой высокий тон порядочности, что все это не могло быть называемо дурными словами: все это подходило только под рубрику французского изречения: il faut que jeunesse se passe [молодость должна перебеситься -- франц.]. Все происходило с чистыми руками, в чистых рубашках, с французскими словами и, главное, в самом высшем обществе, следовательно, с одобрением высоко стоящих людей."