Слова из Письма к В. А. ПОССЕ 15 февраля 1900 г. Ялта русского писателя Чехова Антона Павловича (1860 – 1904). Писатель Антон Чехов пишет журналисту Поссе Владимиру Александровичу (1864 – 1940) о работниках типографии:
"Типография и контора – это всегдашняя оппозиция журналу, т. е. редакции, ибо редакции трудно и почти невозможно, при нашей культурной отсталости, иметь и в типографии и в конторе своих людей. Добрых людей много, но аккуратных и дисциплинированных совсем, совсем мало. Надо бороться с опечатками, и со шрифтом, и проч. и проч., иначе эти мелкие назойливые промахи станут привычными я журнал постоянно будет носить на себе некоторый, так сказать, дилетантский оттенок. А бороться, по-моему, можно только одним способом: постоянно заявлять о замеченных ошибках."