Скупой платит дважды (значение) — тот, кто принимает решение только исходя из дешевизны и экономии, в итоге вынужден платить больше (например, из-за того, что дешевый, но некачественный товар часто ломается) (английская пословица).
Английская пословица: "Stingy Always Pays Twice" (скупой всегда платит дважды) или "A cheapskate pays twice" (скряга платит дважды).
Применяется и шутливый вариант пословицы: Скупой платит дважды, а дурак (тупой) трижды.
В басне «Скупой и Курица» (1819 г.) русского баснописца Крылова Ивана Андреевича (1769 – 1844) та же мысль: Скупой теряет всё, желая всё достать.
✍ Примеры
Джаарбекова Светлана Ашатовна (1940 – 2022)
"Пожары" (2010 г.):
"Из-за экономии многие пожарные станции закрыли, а так как скупой платит дважды, то теперь пришлось привлечь миллиарды рублей на обуздание разбушевавшейся стихии, привлекли армию, добровольцев, а мы, обыватели, сидя у телевизоров, слушали новости с экрана с таким вниманием, словно сводку из зоны военных действий."
С близким значением
Дорого да мило, дешево да гнило
Хороший товар не бывает дешевым (русская пословица).
Мы не настолько богаты, чтобы покупать дешевые вещи
Слова французского модельера Мадлен Вионне (Madeleine Vionnet, 1876 – 1975).
Скупой теряет всё, желая всё достать
Цитата из басни "Скупой и Курица" (1819 г.) русского баснописца Крылова Ивана Андреевича (1769 – 1844). Это первые слова басни, общий смысл которой выражается пословицей: Скупой платит дважды.
😎 Дополнительно
Книга "Пословицы русского народа" (1853 г.), В.И. Даль