Бьет - значит любит

Бьет - значит любит (значение) - если мужчина бьет женщину, то он ее любит.

Выражение оправдывает жестокость по отношению к женщине. В русских семьях 19 века и ранее, избивание жены было обычным делом. Успокаивая избитую женщину говорили это выражение или ему подобное.

Так, в книге "Пословицы русского народа" (1853 г.) В.И. Даля (раздел - "Любовь - Нелюбовь") указаны следующие пословицы, близкие по содержанию - "Кто кого любит, тот того и бьет", "Кого люблю, того и бью", "Милый ударит - тела прибавит", "Милый побьет, только потешит".

Дополнительно

Цитаты: Любовь   |   Женщины   |   Русские пословицы   |