Цитата из короткого стихотворения "Умом Россию не понять" (1868 г.) поэта Тютчева Фёдора Ивановича (1564 – 1616), которое впервые напечатано в издании 1868 г., стр. 230, с датой: «28 ноября 1866 г.»:
"Умом Россию не понять,
Аршином общим не измерить:
У ней особенная стать —
В Россию можно только верить"
Стихотворение было написано Тютчевым на клочке бумаги (он часто делал заметки и писал короткие стихотворения в дороге). Оригинал стихотворения хранится в Литературном музее Пушкинского дома (Санкт-Петербург) (РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 32. Л. 2.), копия есть в Доме-музее Тютчева Ф.И. в Мураново.
Интересно, что Тютчев поставил тире после слова первого слова: «Умом — Россию не понять».