Дело пахнет керосином (значение) — дело принимает неожиданно опасный и неприятный поворот.
Считается, что источником выражения является фельетон советского публициста Михаила Кольцова (1898 – 1940) (псевдоним М. Е. Фридлянда). В фельетоне 1924 года говорилось про взяточничество нефтяных компаний[ 1 ]. Позже (в 1940 году) Кольцов погиб в годы сталинских репрессий.
Кольцов написал о крупной афере с концессиями на добычу нефти в штате Калифорния (США). Как показало расследование, в афере оказались замешаны высокопоставленные американские чиновники, что заставило скомпрометированного министра юстиции США уйти в отставку. Газета «Правда» сообщила о событии 30 марта 1924 года.
В своем фельетоне М. Е. Кольцов писал:
«Американцы подозрительно потянули носом: из Белого дома явственно попахивало чем-то горючим. Нефть — не нефть, а что-то вроде очищенного бензина чувствуется... Кое-кто и из судебных следователей оказался не без греха. У одного несколько нефтяных акцишек завалялось на самом дне кармана. Другой еще совсем недавно получил за прекращение нефтяного дела взятку выше средних размеров, крепко и убедительно пахнувшую керосином».
Примечания
↑ 1) Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. — М.: «Локид-Пресс». Вадим Серов. 2003.