Яблоко от яблони недалеко падает (значение) — о том, кто унаследовал плохое, неблаговидное поведение от отца, матери (русская пословица).
Пословица указана в книге "Пословицы русского народа" (1853 г.) В. И. Даля (раздел "Род – Племя"):
"Не далеко от дерева яблочко падает"
"Мимо яблоньки яблочко не падает"
"Яблоко от яблоньки не далеко откатывается"
"От яблоньки яблочко, а от ели шишка"
"Не растут на ели яблочки, а шишки"
"Каково деревце, таковы и яблочки"
"Каково дерево, такова и отрасль (и плод)"
"Каков корень, таков и отпрыск"
"От доброго кореня добрая и отрасль"
"От худого семени не жди доброго племени"
"От доброго дерева добрый и плод"
"Каков корень, таково и семя"
"Каково семя, таково и племя"
"По семени племя"
"По семени и плод"
"Что посеяно, то и вырастет (и взойдет)"
"Злое семя крапива: не сваришь из него пива"
В словарях
Яблоко от яблони недалеко падает — пословица о том, кто унаследовал плохое, неблаговидное поведение от отца, матери.
📙 Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.), "Яблоко".
✍ Примеры
Пушкин Александр Сергеевич (1799 – 1837)
«Борис Годунов» (1825 г.) — голоса из толпы, увидев детей Бориса Годунова (сцена "Кремль. Дом Борисов."):
Один из народа.
Брат да сестра! бедные дети, что пташки в клетке.
Другой.
Есть о ком жалеть? Проклятое племя!
Первый.
Отец был злодей, а детки невинны.
Другой.
Яблоко от яблони недалеко падает.