Береженого бог бережет

Береженого бог бережет (значение) - русская пословица. означающая: Нужно беречься от бед, предохраняться от возможных опасностей.

Пословица указана в книге "Пословицы русского народа" (1853 г.) В.И. Даля (раздел - "Осторожность"):

- Береженого и бог бережет;

- Кто сам себя стережет, того и бог бережет

Фразы с близким значением:

Под лежачий камень вода не течёт

На бога надейся а сам не плошай

Примеры

Стивен Кинг (Stephen King)

«Кто нашел, берет себе. Мистер Мерседес 2 (FINDERS KEEPERS), 2015 г., перевод на русский язык В. Вебер, 2015 г.:

"... отличная звукоизоляция, но береженого Бог бережет."

Станюкович Константин Михайлович (1843 - 1903)

"Морские рассказы" (1898 г.), рассказ "Матросик" (1898 г.):

"– Береженого и Бог бережет, Степан Степаныч!

– Совершенно верно-с, Иван Семеныч! – подтвердил старший штурман.

– И если, не дай бог, нанесет нас на мель…"

"Морские рассказы" (1898 г.), рассказ "Ужасный день" (1893 г.) - разговор молодого моряка и опытного штурмана:

"– Уж вы всегда, Лаврентий Иваныч, везде страхи видите.

– В ваши годы и я их не видал… Все, мол, трын-трава… На все наплевать, ничего не боялся… Ну а как побывал в переделках, состарившись в море, так и вижу… Знаете ли пословицу: «Береженого и Бог бережет»."

Чехов Антон Павлович (1860 - 1904)

"Скучная история" (1889 г.), гл. III: "Отчего же не лечитесь? Как можно так?  Береженого,  милый  человек, бог бережет."

Болотов А.Т.

«Жизнь и приключения Андрея Болотова, описанные самим им для своих потомков», 1771 г. - "а я ни из чего не соглашусь с такой страшной горы ехать, а пусти-ка меня долой. Дело-то будет здоровее, - труд невелик сойтить. Ноги, слава Богу, есть и здоровы еще, а говорится в пословице: береженого коня и Бог бережет.".

Дополнительно

Книга "Пословицы русского народа" (1853 г.), В.И. Даль

Цитаты: Русские пословицы   |   Люди