На зеркало неча пенять, коли рожа крива

На зеркало неча пенять, коли рожа крива - русская пословица, означающая: Если сам виноват, то не перекладывай вину на других.

Пословица указана в книге "Пословицы русского народа" (1853 г.) В.И. Даля (раздел - "Причина - Отговорка") - "Не на зеркало пеня, что рожа крива", "Что на зеркало пенять, коли рожа крива".

Буквальное значение пословицы - если ты некрасив, то в этом зеркало не виновато. В более широком смысле - нужно смотреть правде в глаза и в себе искать корень проблем и неудач.

Слово "пенять" означает: жаловаться на кого-нибудь (Толковый словарь (1935-1940) Д. Н. Ушакова)

Пословица в комедии Ревизор, Гоголя Н.В.

Пословицу "На зеркало неча пенять, коли рожа крива" русский писатель Гоголь Николай Васильевич (1809 - 1852) выбрал как эпиграф к своей комедии "Ревизор" (1836 г.). Пьеса хорошо разъясняет смысл пословицы:

Городничий уездного города получил сообщение от друга, что к ним едет ревизор. Чиновнику есть чего опасаться и он собирает свой аппарат, чтобы обсудить, что делать. Во время совещания ему сообщают, что в гостинице остановился молодой человек (Хлестаков), который, по-видимому, и есть ревизор. Городничий со своими чиновниками едет в гости к Хлестакову и всячески задабривает его. Хлестаков, на самом деле, не был ревизором, но был большим пройдохой и быстро вошел в роль ревизора, получил дорогие подарки от чиновников, чуть не женился на дочери городничего и уехал. Сразу после этого приехал настоящий ревизор и затребовал к себе городничего. Про городничего и можно сказать: На зеркало неча пенять, коли рожа крива.

Изображения

На зеркало неча пенять, коли рожа крива

На зеркало неча пенять, коли рожа крива

Примеры

Толстой Лев Николаевич (1828 - 1910)

"Круг чтения" (ТРУДОЛЮБИЕ И ТУНЕЯДСТВО, ИЛИ ТОРЖЕСТВО ЗЕМЛЕДЕЛЬЦА. СОЧИНЕНИЕ КРЕСТЬЯНИНА Т. БОНДАРЕВА): "Если Бог правосудный правитель мира, то откуда же неравенство между людьми? Почему порок счастлив, а добродетель несчастна? Да виновато ли зеркало, когда у самих нас рожа крива, то есть причина ли тому Бог, что мы первородный его закон, который ведет к равенству всех, опровергли?"

Тургенев Иван Сергеевич (1818 - 1883)

"Заметки": "Обратит на себя внимание наших Маколеев та минута, когда предстал темный малороссийский учитель с своей грозной комедией, на челе которой стояло эпиграфом: неча на зеркало пенять, коли рожа крива."


Дополнительно

Книга "Пословицы русского народа" (1853 г.), В.И. Даль

Цитаты: Знаменитые   |   Красота   |   Русские пословицы   |  

Ревизор (Гоголь Н.В.)

Цитаты  |   Крылатые фразы  |   Фразы Великих  |   Цитаты из произведений  |   Фразы по темам  |   Слова

Обсуждение

@Энциклопедия Dslov.ru
Яндекс.Метрика