Далеко кулику до Петрова дня

Далеко кулику до Петрова дня (иноск.) — о разнице; а также: подождать надо (Большой толково-фразеологический словарь Михельсона М. И. (1904 г.)).

Пословица про то, что не является высокого качества, уровня.

В Большом толково-фразеологическом словаре Михельсона М. И. (1904 г.) разъясняется:

"Кулик, прилетая весною, приносит тепло, но настоящее тепло начинается с Петрова дня. Смысл первоначальный этого слова, по другим, таков: далеко (долго ждать) кулику (пьянице) до Петрова дня (конца поста). Далеко кулику, пьянице до работника, идущего с Петрова дня на тяжелую работу."

День Петра и Павла (Петров день) - христианский праздник, отмечаемый 12 июля. Назван в честь святых апостолов Петра и Павла. В Петров день начинался сезон охоты. До петрова дня охота была строго запрещена.

Примеры

Достоевский Ф.М.

"Униженные и оскорбленные" 1, 6 - Старик говорит Ивану про написанный последним роман:

"Старик ожидал чего-то непостижимо-высокого (в моем рассказе), но бросил все мечты о высоком, с  первого  шага видно, что далеко кулику до Петрова дня; так себе,  просто  рассказец;  зато сердце захватывает".

Салтыков-Щедрин Михаил Евграфович

"Убежище Монрепо": "Терпеть не могу я этих буржуа... Деньжищ у них пропасть — это правда, но ни благородных манер, ни благородных чувств, ни порядочных привычек... Нет! далеко кулику до Петрова дня, купчине до дворянина!..."

"Пошехонская старина" (1888 г.), 14: "Между нами: Верочка, кажется, очень ему нравится...

— "Далеко кулику до Петрова дня!""

Дополнительно

Книга "Пословицы русского народа" (1853 г.), В.И. Даль

Цитаты: Русские пословицы   |