Цитата из пьесы "Идеальный муж" (An Ideal Husband, (1895 г.)) английского писателя Оскара Уайльда (1854 – 1900), акт I:
Знакомство которое начинается с комплимента наверняка перерастет в настоящую дружбу
An acquaintance that begins with a compliment is sure to develop into a real friendship. (анг.)
Слова Миссис Чивли в ответ на комплимент Сэра Роберта Чилтерн:
"Сэр Роберт Чилтерн. (кланяясь) Все жаждут знать великолепную Миссис Чивли. Наши атташе из Вены только и пишут о Миссис Чивли.
Миссис Чивли. Спасибо, Сэр Роберт. Знакомство которое начинается с комплимента наверняка перерастет в настоящую дружбу. Потому что оно начинается правильно."
На английском языке:
"SIR ROBERT CHILTERN. [Bowing.] Every one is dying to know the brilliant Mrs. Cheveley. Our attaches at Vienna write to us about nothing else.
MRS. CHEVELEY. Thank you, Sir Robert. An acquaintance that begins with a compliment is sure to develop into a real friendship. It starts in the right manner."(анг.)