Цитата из "Замечательная ракета" (сборник «Счастливый принц и другие рассказы», 1888 г., The Remarkable Rocket, The Happy Prince and Other Tales) английского писателя Оскара Уайльда (1854 – 1900).
Слова Ракеты, из разговора с Уткой:
Тяжелый труд это просто убежище для тех, кому нечего делать
"Hard work is simply the refuge of people who have nothing whatever to do" (анг.)