Цитата из сборника «Несколько афоризмов в назидание чересчур образованным» (A Few Maxims For The Instruction Of The Over-Educated, анг., 1894 г., перевод Джаарбекова С.М.) английского писателя Оскара Уайльда (1854 – 1900):
Преступники так близки к нам, что даже полицейские могут видеть их. Они так далеки от нас, что только поэт может понять их.
"The criminal classes are so close to us that even the policemen can see them. They are so far away from us that only the poet can understand them" (анг.)
😎 Дополнительно
«Несколько афоризмов в назидание чересчур образованным» (1894 г., Оскар Уайльд)