Цитата из сборника «Несколько афоризмов в назидание чересчур образованным» (A Few Maxims For The Instruction Of The Over-Educated, анг., 1894 г., перевод Джаарбекова С.М.) английского писателя Оскара Уайльда (1854 – 1900):
Чтобы быть по-настоящему старомодным, нужно не иметь тела. Чтобы быть по-настоящему современным, нужно не иметь души. Чтобы быть по-настоящему греком, нужно не иметь одежды.
"To be really medieval one should have no body. To be really modern one should have no soul. To be really Greek one should have no clothes" (анг.)
😎 Дополнительно
«Несколько афоризмов в назидание чересчур образованным» (1894 г., Оскар Уайльд)