Логотип Dslov.ru   Телеграмм   Вконтакте

Проснулся утра шум приятный

Цитата из романа в стихах «Евгений Онегин» (1831 г.) русского поэта Александра Сергеевича Пушкина (1799 – 1837). Из описания утра в Петербурге (глава 1, строфа 35):

XXXV.

Что ж мой Онегин? Полусонный

В постелю с бала едет он:

А Петербург неугомонный

Уж барабаном пробужден[ 93 ].

Встает купец, идет разносчик,

На биржу[ 94 ] тянется извозчик,

С кувшином охтенка[ 95 ] спешит,

Под ней снег утренний хрустит.

Проснулся утра шум приятный.

Открыты ставни; трубный дым

Столбом восходит голубым,

И хлебник, немец аккуратный,

В бумажном колпаке, не раз

Уж отворял свой васисдас[ 96 ].


93) "Уж барабаном пробужден" — Речь идет о утренней побудке в казармах, расположенных в разных концах города; барабанная дробь, которая будила и горожан.

94) Биржа — уличная стоянка извозчиков.

95) Охтенка — молочница; жительница Охты, петербургской окраины.

96) Васисдас — от немецкого "Was ist das?" (что такое?); здесь: форточка или верхняя часть двери, через которую булочник разговаривал с покупателями и продавал хлеб.


📚 Перейти на этот отрывок в тексте Евгений Онегин →


😎 Дополнительно

📎 «Евгений Онегин» (справка о романе)

📚 «Евгений Онегин» (текст романа)

👤 Пушкин Александр Сергеевич (1799 – 1837)

📚 Произведения Пушкина А. С.