Логотип Dslov.ru   Телеграмм   Вконтакте

Когда Гитлер начал преследовать евреев, я не был евреем, поэтому это меня не касалось . И когда Гитлер начал преследовать католиков, я не был католиком, поэтому это меня не касалось. И когда Гитлер начал преследовать профсоюзы, я не был членом профсоюза и это меня не касалось. Затем Гитлер начал преследовать меня и протестантскую Церковь и уже не осталось никого, кого бы это касалось.

Слова немецкого протестантского теолога и настоятеля прихода в Далеме (район Берлина) Мартина Нимёллера (Martin Niemoller, 1892 – 1984), который подвергался преследованиям со стороны нацистов и с 1937 по 1945 г. находился в тюрьме и концлагере.

Эти слова Мартин Нимёллер произнес обращаясь к конгрессу США («Congressional records» от 14 октября 1968 г., стр. 31636):

Когда Гитлер начал преследовать евреев, я не был евреем, поэтому это меня не касалось . И когда Гитлер начал преследовать католиков, я не был католиком, поэтому это меня не касалось. И когда Гитлер начал преследовать профсоюзы, я не был членом профсоюза и это меня не касалось. Затем Гитлер начал преследовать меня и протестантскую Церковь и уже не осталось никого, кого бы это касалось.

...

"When Hitler attacked the Jews

I was not a Jew, therefore I was not concerned.

And when Hitler attacked the Catholics,

I was not a Catholic, and therefore, I was not concerned.

And when Hitler attacked the unions and the industrialists,

I was not a member of the unions and I was not concerned.

Then Hitler attacked me and the Protestant church —

and there was nobody left to be concerned."