Цитата из басни «Две подруги» (1945 г.) поэта Михалкова Сергея Владимировича (1913 – 2009). Крыса говорит Мыши, что она признает только заграничное, "все наше кажется мне серым и обычным". Но в конце басни выясняется, что хоть и любит Крыса заграничное, но ест русское сало:
Две подруги
Михалков С. В.
"Красиво ты живешь,
Любезная сестрица! —
Сказала с завистью в гостях у Крысы Мышь. —
На чем ты ешь и пьешь,
На чем сидишь,
Куда ни глянешь — все из-за границы!" —
"Ах, если б, душенька, ты знала, —
Со вздохом Крыса отвечала, —
Я вечно что-нибудь ищу!
Я день-деньской в бегах за заграничным —
Все наше кажется мне серым и обычным,
Я лишь заморское к себе в нору тащу
Вот волос из турецкого дивана!
Вот лоскуток персидского ковра!
А этот нежный пух достали мне вчера —
Он африканский. Он от Пеликана!" —
"А что ты ешь? — спросила Крысу Мышь —
Есть то, что мы едим, тебе ведь не пристало!" —
"Ах, душенька! — ей Крыса отвечала. —
Тут на меня ничем не угодишь!
Вот разве только хлеб я ем и сало!.."
x x x
Мы знаем, есть еще семейки,
Где наше хают и бранят,
Где с умилением глядят
На заграничные наклейки...
А сало... русское едят!