Кто старое помянет тому глаз вон (значение) — предложение забыть старые обиды и продолжить отношения с чистого листа (русская пословица).
В буквальном значении пословица призывает лишить глаза того, кто вспомнит старые обиды.
Пословица указана в книге "Пословицы русского народа" (1853 г.) В. И. Даля (раздел "Признательность"):
"Кто старое помянет, тому глаз вон"
"Кто старое помянет (или: вспомянет), тому глаз вон"
Пословица указана в Толковом словаре живого великорусского языка (1863 – 1866 гг.) В.И. Даля к слову "старый":
"Старого не поминать"
"Кто старое помянет (и: вспомянет) - тому глаз вон".
В Большом толково-фразеологическом словаре (1904 г.) Михельсона М. И. указаны пословицы:
"Кто старое вспомянет, тому глаз вон"
"Кто старое вспомянет, того черт на расправу потянет"
✍ Примеры
Шолохов Михаил Александрович (1905 – 1984)
"Тихий Дон" (1925 - 1940), кн. 4, ч. 7 гл. 5:
"Дело прошлое, а кто старое вспомянет — тому глаз вон."
Шмелёв Иван Сергеевич (1873 – 1950)
"Лето Господне" (1933—1948):
"если кого сгоряча обидел: как уезжать, тут же и выкликнет, весело так в глаза посмотрит, скажет: "ну, кто старое помянет...""
Островский Александр Николаевич (1823 – 1886)
"Свои собаки грызутся, чужая не приставай" - Молодой человек Устрашимов помирился со своей невестой Антрыгиной и говорит ей пословицу, призывая забыть старые обиды.
"Волки и овцы" - помещица Мурзавецкая мирится с соседкой Купавиной и говорит пословицу.
Чехов Антон Павлович (1860 – 1904)
«Дядя Ваня» (1896 г.), д. 4 - Серябряков говорит Войницкому после ссоры:
"Серебряков (Войницкому). Кто старое помянет, тому глаз вон. После того, что случилось, в эти несколько часов я так много пережил и столько передумал, что, кажется, мог бы написать в назидание потомству целый трактат о том, как надо жить. Я охотно принимаю твои извинения и сам прошу извинить меня. Прощай! (Целуется с Войницким три раза.)"
«Палата № 6» (1892 г.):
"- Не будем вспоминать о том, что произошло, - сказал со вздохом растроганный Михаил Аверьяныч, крепко пожимая ему руку. - Кто старое помянет, тому глаз вон."
«Леший» (1890 г.), д. 4, 7 - про примирившихся соседей:
"Дядин. Кто старое помянет, тому глаз вон. Бог милостив, все обойдется благополучно."
Григорович Дмитрий Васильевич (1822 – 1900)
"Мой дядя Бандурин":
"Баста, — сказал дядя, — кто старое вспомянет, тому глаз вон, — и протянул ему руку".
Тургенев Иван Сергеевич (1818 – 1883)
"Петушков" 5:
"Эх Васильевна! кто прошлое помянет, тому глаз вон. Не правда ли? Ведь ты на меня не сердишься, не правда ли?"
«Отцы и дети» (1861 г.), гл. 25:
"Кто старое помянет, тому глаз вон, — сказала Анна Сергеевна, — тем более, что, говоря по совести, и я согрешила тогда... Одно слово: будем же приятелями по-прежнему."
"Записки охотника" (1847—1851), Петр Петрович Каратаев:
"Ну, да что, — проговорил он наконец, — кто старое помянет, тому глаз вон… Не правда ли?".
Салтыков-Щедрин Михаил Евграфович (1826 – 1889)
"Пошехонская старина" (1888 г.), гл. 27:
"Нет, видно, пословица правду говорит: кто старое помянет, тому глаз вон!"
И.И. Лажечников
"Ледяной дом", 3, 4:
"Рассказывал Волынский мне сам, что (государыня) при входе его изволила на него милостиво погрозиться, потом дала ему поцеловать свою руку и сказала: кто старое помянет, тому глаз вон."
Заднего не помнить - Формула мирных договоров между князьями (Собрание госуд. грамот. 1, 63, 64, 66).