Слова Понтия Пилата, который лично написал на табличке, которая была прикреплена к кресту на котором был распят Иисус Христос, слова — «Иисус Назорей, Царь Иудейский».
На табличке осужденного на казнь должно было быть написано его имя и преступление, которое он совершил. Смысл этой фразы в том, что написав её, Понтий Пилат косвенно признал отсутствие вины у Иисуса.
Иудейские первосвященники просили Понтий Пилата снять или заменить надпись. Но он отказался это сделать, ответив "Что я написал, то написал". Фразу цитируют также на латыни — "Quod scripsi, scripsi" (квод скрипси, скрипси) и на старославянском — "Еже писах, писах".
Эта история описана в Библии, в Евангелие от Иоанна (гл. 19, ст. 19, 21 – 22):
"Ин.19:19 Пилат же написал и надпись, и поставил на кресте. Написано было: Иисус Назорей, Царь Иудейский.
Ин.19:20 Эту надпись читали многие из Иудеев, потому что место, где был распят Иисус, было недалеко от города, и написано было по - еврейски, по-гречески, по-римски.
Ин.19:21 Первосвященники же Иудейские сказали Пилату: не пиши: Царь Иудейский, но что Он говорил: Я Царь Иудейский.
Ин.19:22 Пилат отвечал: что я написал, то написал."