Цитата из романа "Князь мира" (1928 г.) писателя Клычкова Сергея Антоновича (1889 – 1937). Это любимая поговорка главного героя романа, барина Бачурина:
"Недаром многое время спустя, когда барин Бачурин бывал по своим немалым делам у кого-нибудь в бесписьменном давнишнем долгу, любил говорить поговорку:
— Должен-де, не спорю, а отдам не скоро: как вместях в ад попадем, так горячими угольками и рассчитаюсь!".
Далее, автор поясняет почему Бачурин стал таким:
"Хоть бы те же угольки из бачуринской пословицы: не одного, может, пустил по миру и после с сумой от окна оттурнул, а прежде чем вставить угольки в свою поговорку, может, сколько слез перелил, сколько зря богу перемолился!"